þ֟ÖÓ¡ÖŸÖÖ Ûúß Ã¾ÖÞÖÔ •ÖµÖ®ŸÖß Ûêú †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü 26 †ÝÖÃŸÖ ÃÖê 1 ×ÃÖŸÖ´²Ö¸ü, 1997 ŸÖÛú †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ÃÖÓÃÖ¤ü Ûêú ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ¡Ö ´Öë ¸üÖ•µÖ ÃÖ³ÖÖ «üÖ¸üÖ Ã¾ÖßÛéúŸÖ ÃÖÓÛú»¯Ö

Æü´Ö, ¸üÖ•µÖ ÃÖ³ÖÖ Ûêú ÃÖ¤üõÖ, þ֟ÖÓ¡ÖŸÖÖ Ûúß †¨Ôü¿ÖŸÖÖ²¤üß Ûêú ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê®Öê Ûêú ôÖéןÖ-þֺþ¯Ö, ÃÖÓÃÖ¤ü Ûêú ¤üÖê®ÖÖë ÃÖ¤ü®ÖÖë Ûêú ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯Ö ÃÖê ²Öã»ÖÖ‹ ÝÖ‹ þÖÞÖÔ •ÖµÖ®ŸÖß ÃÖ¡Ö ´Öë ³ÖÖÝÖ »ÖêŸÖê Æãü‹;

       Æü´ÖÖ¸êü þ֟ÖÓ¡ÖŸÖÖ ÃÖê®ÖÖ×®ÖµÖÖë «üÖ¸üÖ ×Ûú‹ ÝÖ‹ ´ÖÆüÖ®Ö ²Ö×»Ö¤üÖ®ÖÖë †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ÃÖê¾ÖÖ†Öë ÛúÖ ÛéúŸÖóÖŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ôָüÞÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹;

       »ÖÖêÛúŸÖÓ¡Ö Ûúß ÃÖŸÖÛÔúŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¸üõÖÖ Ûú¸ü®Öê ŸÖ£ÖÖ ¸üÖ™Òü Ûúß ‹ÛúŸÖÖ Ûúß ¸üõÖÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë ¤êü¿Ö Ûúß •Ö®ÖŸÖÖ Ûúß ¯Ö׸ü¯ÖŒ¾ÖŸÖÖ †Öî¸ü ¤êü¿Ö Ûúß ÃÖê¾ÖÖ ´Öë Æü´ÖÖ¸üß £Ö»Ö ÃÖê®ÖÖ, ®ÖÖîÃÖê®ÖÖ †Öî¸ü ¾ÖÖµÖãÃÖê®ÖÖ Ûêú ÃÖî×®ÖÛúÖë וִ֮ÖêÓ ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖî×®ÖÛú ³Öß ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ Æïü, Ûêú ¯Ö¸üÖÛÎú´Ö ÛúÖ †ŸµÖÓŸÖ ÃÖÓŸÖÖêÂÖ †Öî¸ü ÝÖ¾ÖÔ Ûêú ÃÖÖ£Ö Ã´Ö¸üÞÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹;

       ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûúß ¯ÖÏßÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖê †¯Ö®ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ-¤ü¿ÖÔÛú ´ÖÖ®ÖÛú¸ü ¸üÖ™Òü Ûúß ¤ü¿ÖÖ ÛúÖ Ã´Ö¸üÞÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹;

       ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË, Æü´ÖÖ¸êü ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú •Öß¾Ö®Ö, ¤êü¿Ö ´Öë »ÖÖêÛúŸÖÓ¡Ö Ûúß ×ãÖןÖ, Æü´ÖÖ¸üß †£ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖÖ, †Ö¬ÖÖ¸ü³ÖæŸÖ œüÖÓ“ÖÖ, ×¾ÖóÖÖ®Ö, ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ¯Ö¸ü ×¾Ö׿Ö™ü ºþ¯Ö ÃÖê “Ö“ÖÖÔ Ûú¸üŸÖê Æãü‹;

       †²Ö, ‹ŸÖŸÖË ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆ×»»Ö×ÜÖŸÖ ´Öã§üÖë Ûêú ¯ÖÏ×ŸÖ †¯Ö®Öß ÃÖÓµÖãŒŸÖ ‹¾ÖÓ ÃÖ¾ÖÔÃÖ´´ÖŸÖ ¾Ö“Ö®Ö²Ö¨üŸÖÖ ÛúÖ ÃÖŸµÖ×®ÖšüÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖÏןÖóÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü †Öî¸ü ÃÖŸµÖ×®ÖšüÖ¯Öæ¾ÖÔÛú µÖÆü ³Öß ÃÖÓÛú»¯Ö Ûú¸üŸÖê Æïü ŸÖ£ÖÖ ×®Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖê Æïü ×Ûú ‡®Ö ´Öã§üÖë ÛúÖê ‡ÃÖ ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ŸÖîµÖÖ¸ü Ûúß ÝÖ‡Ô "³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ÛúÖµÖÔÃÖæ“Öß" ´Öë ®µÖæ®ÖŸÖ´Ö ÛúÖµÖÖí Ûêú ºþ¯Ö ´Öë †ÓÝÖßÛúÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖê;

       ×Ûú ÃÖÖ£ÖÔÛú “Öã®ÖÖ¾Ö ÃÖã¬ÖÖ¸ü ×ÛúµÖê •ÖÖµÖë ו֮ÖÃÖê ÃÖÓÃÖ¤ üŸÖ£ÖÖ †®µÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖß ×®ÖÛúÖµÖ »ÖÖêÛúŸÖÓ¡Ö Ûêú ÃÖÓŸÖã×»ÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾ÖÛúÖ¸üß ÃÖÖ¬Ö®Ö ²Ö®Öë †Öî¸ü ×Ûú ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú •Öß¾Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖµÖë, ¿ÖÖÃÖ®Ö-ŸÖÓ¡Ö ¯Ö¸ü, †¯Ö¸üÖ¬ÖßÛú¸üÞÖ ÃÖ×ÆüŸÖ †¾ÖÖÓ”û®ÖßµÖ ²ÖÖÊ ÛúÖ¸üÛúÖë Ûêú Ûãú¯ÖϳÖÖ¾Ö ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ¸üÆëü;

       ×Ûú ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú •Öß¾Ö®Ö ´Öë †Öî¸ü †×¬ÖÛú ¯ÖÖ¸ü¤üÙ¿ÖŸÖÖ, ‡Ô´ÖÖ®Ö¤üÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ˆ¢Ö¸ü¤üÖ×µÖŸ¾Ö ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê ÆêüŸÖã ×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü ‹¾ÖÓ ÃÖ×ÛÎúµÖ ¯ÖϵÖÖÃÖ ¿Öãºþ ×ÛúµÖê •ÖÖµÖë ŸÖÖ×Ûú ÃÖÓÃÖ¤ü ŸÖ£ÖÖ †®µÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖß ×®ÖÛúÖµÖÖë Ûúß Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ, ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÝÖ׸ü´ÖÖ ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ ‹¾ÖÓ ¯Ö׸ü¾ÖÙ¨üŸÖ ÆüÖê; ×Ûú ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯Ö ÃÖê ÃÖ³Öß ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú ¤ü»Ö ‹êÃÖê ÃÖ³Öß Ûú¤ü´Ö ˆšüÖµÖëÝÖê ו֮ÖÃÖê Æü´ÖÖ¸üß ¸üÖ•Ö®Öß×ŸÖ ÛúÖê †¯Ö¸üÖ¬ÖßÛú¸üÞÖ †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖÛêú Ûãú¯ÖϳÖÖ¾ÖÖë ÃÖê ´ÖãŒŸÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ »ÖõµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛêú;

×Ûú ÃÖÓÃÖ¤ü Ûúß ¯ÖÏןÖšüÖ ÛúÖê ¤üÖê®ÖÖë ÃÖ¤ü®ÖÖë Ûêú ÃÖã“ÖÖºþ ÛúÖµÖÔ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖ³Öß ×®ÖµÖ´ÖÖë †Öî¸ü ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ׸üµÖÖë Ûêú ×®Ö¤êü¿ÖÖë ´Öë ×®Ö×ÆüŸÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖÖë ÛúÖ ÃÖ•ÖÝÖŸÖÖ †Öî¸ü ÝÖ׸ü´ÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯Ö ÃÖê †¬ÖÖê×»Ö×ÜÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûêú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ÃÖã¸ü×õÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¯Ö׸ü¾ÖרÔüŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖê-

·     ¯ÖÏ¿®ÖÛúÖ»Ö ÛúÖê ×®ÖÙ¾Ö‘®Ö ²Ö®ÖÖµÖê ¸üÜÖ®ÖÖ,

·     ÃÖ¤ü®Ö Ûêú †Ö׬ÖÛúÖ׸üÛú õÖê¡ÖÖë ´Öë †×ŸÖÛÎú´ÖÞÖ †£Ö¾ÖÖ ÛúÖê‡Ô ®ÖÖ¸êü²ÖÖ•Öß ®Ö Ûú¸ü®ÖÖ, ŸÖ£ÖÖ

·     ÝÖÞÖŸÖÓ¡Ö Ûêú ¸üÖ™Òü¯Ö×ŸÖ Ûêú †×³Ö³ÖÖÂÖÞÖ ´Öë ÛúÖê‡Ô ¾µÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö †£Ö¾ÖÖ ÆüßÖõÖê¯Ö Ûú¸ü®Öê Ûêú ¯ÖϵÖÖÃÖÖë ÃÖê †×®Ö¾ÖÖµÖÔ ºþ¯Ö ÃÖê ²Ö“Ö®ÖÖ;

       ×Ûú µÖÆü ´ÖÖ®ÖŸÖê Æãü‹ ×Ûú •Ö®ÖÃÖÓܵÖÖ Ûúß †ÖÙ£ÖÛú ¥ü×™ü ÃÖê †ÃÖÆü®ÖßµÖ ¾Öéרü Æü´ÖÖ¸üß †×¬ÖÛúÖÓ¿Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖßµÖ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú †Öî¸ü †ÖÙ£ÖÛú ÃÖ´ÖõÖÖ†Öë ÛúÖ ´Öæ»Ö ÛúÖ¸üÞÖ Æîü, ÃÖ³Öß ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú ¤ü»ÖÖë «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ¾Öéרü ÛúÖê ¸üÖêÛú®Öê Ûêú ×»Ö‹ •ÖÖê¸ü¤üÖ¸ü ¸üÖ™ÒüßµÖ †×³ÖµÖÖ®Ö “Ö»ÖÖµÖÖ •ÖÖµÖê;

       ×Ûú ÃÖ³Öß ÃŸÖ¸üÖë ¯Ö¸ü ׿ÖõÖÖ ÛúÖê ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸üÖê®´ÖãÜÖß ²Ö®ÖÖµÖÖ •ÖÖµÖê ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖÛúß ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ¯Ö¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¬µÖÖ®Ö ×¤üµÖÖ •ÖÖµÖê; ×Ûú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö «üÖ¸üÖ †Ö¤êü×¿ÖŸÖ ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú ׿ÖõÖÖ Ûêú »ÖÖêÛú¾µÖÖ¯ÖßÛú¸üÞÖ Ûúß ×¤ü¿ÖÖ ´Öë Æã‡Ô ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ¯Ö¸ü ÝÖÆü®Ö ×®ÖÝÖ¸üÖ®Öß ¸üÜÖß •ÖÖ‹; †Öî¸ü ×Ûú ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú ׿ÖõÖÖ ÛúÖê »ÖÖêÛú ¾µÖÖ¯Öß ²Ö®ÖÖ®Öê Ûêú »ÖõµÖ ÛúÖê ÃÖ®ÖË 2005 ŸÖÛú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖê;

       ×Ûú ¸üÖ™ÒüßµÖ †£ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖÖ ÛúÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö®Ö ÃÖæôÖ²ÖæôÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ŸÖµÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ וÖÃÖ´Öë ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ²ÖÖŸÖÖë ¯Ö¸ü ²Ö»Ö פüµÖÖ •ÖÖ‹-

       ·     ÃÖÓÃÖÖ¬Ö®ÖÖë ÛúÖ Ûãú¿Ö»ÖŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸ü®ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛêú †¯Ö¾µÖµÖ ÃÖê ²Ö“Ö®ÖÖ;

       ·     †Ö¬ÖÖ¸ü³ÖæŸÖ œüÖÓ“Öê Ûêú ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯Ö¸ü ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛúŸÖÖ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¬µÖÖ®Ö ¤êü®ÖÖ;

·     ¬Ö®Ö ÛúÖ ÃÖé•Ö®Ö ¯ÖæÞÖÔ, ÓÖê“”ûÖ ÃÖê “ÖµÖ×®ÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü, ×®Ö¬ÖÔ®ÖŸÖÖ ˆ»´Öæ»Ö®Ö †Öî¸ü ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´ÖÖוÖÛú ®µÖÖµÖ Ûêú »ÖõµÖ ÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú †¾Ö»Ö´²Ö®ÖßµÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö Ûêú ºþ¯Ö ´Öë Ûú¸ü®ÖÖ; †Öî¸ü

·     ÃÖÓŸÖã×»ÖŸÖ õÖê¡ÖßµÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ;

       ×Ûú ¤êü¿Ö Ûêú ÃÖ³Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖêÓ Ûêú •Öß¾Ö®Ö ÃŸÖ¸ü ´Öë ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ü Ûêú »ÖõµÖ ÛúÖê ÃÖ´ÖµÖ²Ö¨ü ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê ÆêüŸÖã ×®Ö¸ü®ŸÖ¸ü ¯ÖϵÖÖÃÖ ×ÛúµÖê •ÖÖµÖë, וÖÃÖ´Öë Æü´ÖÖ¸üß ®µÖæ®ÖŸÖ´Ö †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ†Öë †£ÖÖÔŸÖ ¯ÖÖ׸ü¾ÖÖ׸üÛú ßָü ¯Ö¸ü ³ÖÖê•Ö®Ö, ¯ÖÖêÂÖÖÆüÖ¸ü ‹¾ÖÓ Ã¾ÖÖãµÖ ¸üõÖÖ; ¯ÖêµÖ•Ö»Ö; þ֓”ûŸÖÖ †Öî¸ü †Ö¾ÖÖÃÖ ¯Ö¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ •ÖÖê¸ü פüµÖÖ •ÖÖ‹;

       ×Ûú ÃÖÓµÖãŒŸÖ ¸üÖ™Òü “ÖŸÖã£ÖÔ ×¾ÖÀ¾Ö ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖ´´Öê»Ö®Ö (1995) Ûúß ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔ ´ÖÓ“Ö Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûêú †®Öãºþ¯Ö Ø»ÖÝÖ-³Öê¤ü ¸ü×ÆüŸÖ ®µÖÖµÖ Ûúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúß •ÖÖµÖê ŸÖ£ÖÖ ²ÖÖ×»ÖÛúÖ†Öë Ûúß ×¿ÖõÖÖ ¯Ö¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ •ÖÖê¸ü ¤êüŸÖê Æãü‹ ‡ÃÖê •Öß¾Ö®Ö ¿Öî»Öß Ûêú ºþ¯Ö ´Öë †¯Ö®ÖÖµÖÖ •ÖÖµÖê;

       ×Ûú ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ-ÃÖã¸üõÖÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÖ׸ü×ãÖןÖÛúß ‹¾ÖÓ •Öî¾Ö-×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ Ûêú ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ÆêüŸÖã Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖÖë Ûêú •Öß¾Ö®Ö ´Öë ´Ö滵ÖÖë ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸ü®Öê ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛêú •Öß¾Ö®Ö †Öî¸ü ÛúÖµÖÔ¿Öî»Öß ´Öë ŸÖÖ»Ö´Öê»Ö ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ÃÖŸÖŸÖË ¯ÖϵÖÖÃÖ ×ÛúµÖê •ÖÖµÖë;

       ×Ûú ×¾ÖóÖÖ®Ö †Öî¸ü ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß ÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ´Öãܵ֟Ö: ‹Ûú ¾ÖîóÖÖ×®ÖÛú ¥ü×™ü ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖê, ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÝÖî¸ü-ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ¯ÖϵÖÖÃÖÖë ÛúÖ ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®Ö Ûú¸üÛêú ‡®ÖÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖê †Öî¸ü ‡®ÖÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ®Ö Ûêú¾Ö»Ö †ÖÙ£ÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûêú ×»Ö‹ ²Ö×»Ûú ÃÖ¾ÖÖÔÓÝÖßÞÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûêú ×»Ö‹ ³Öß ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖê;

       †Öî¸ü †®ŸÖŸÖ: ×Ûú ÃÖÆü³ÖÖÝÖß »ÖÖêÛúŸÖÓ¡Ö ÛúÖ ÃÖÖ¸ü ŸÖŸ¾Ö Æü´ÖÖ¸üß †ÖŸ´Ö×®Ö³ÖÔ¸üŸÖÖ Ûúß ¸üÖ™ÒüßµÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë ¤êüÜÖÖ •ÖÖµÖê וÖÃÖÛêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö Ûêú ®ÖÖÝÖ׸üÛú Ûêú¾Ö»Ö ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ¯ÖϵÖÖÃÖÖë Ûêú »ÖÖ³ÖÖ£Öá ®Ö ÆüÖë ²Ö×»Ûú ¸üÖ™ÒüßµÖ ¯ÖϵÖÖÃÖÖë Ûêú ÃÖ³Öß õÖê¡ÖÖë ´Öë ²Ö¸üÖ²Ö¸ü Ûêú ³ÖÖÝÖߤüÖ¸ü ÆüÖë…